مقدمه
در طول این سال‌ها و به عنوان تصویرساز مُد، هزاران لباس طراحی کرده‌ام. بسیاری از آن‌ها به دلایلی متفاوت به یاد ماندنی بوده‌اند: برش شاهکار، پارچه‌ی بی‌نظیر، طراحی ظریف. من از ردیف اول فشن‌شوهای خاطره‌برانگیزی طراحی کرده‌ام، جایی که ببیندگان هم‌زمان با خرامیدن شگفت‌انگیز‌ترین لباس‌ها روی ران وِی (Runway) با شگفتی و هیجان آه می‌کشیدند. من همین لباس‌ها را برای زنان متفاوتی هم طراحی کرده‌ام، از هنرپیشه‌های برنده‌ی اسکار و سوپرمدل‌های تراز اول دنیا گرفته تا بانوی اول ایالات متحده. اما بین تمام طراحی‌هایم، تعداد معدودی هستند که با دیگران فرق دارند، لباس‌هایی با کیفیتی خاص که دیگر صرفا یک جامه نیستند بلکه تعیین کننده‌ی نقطه‌‌ای در زمان‌اند. این لباس‌ها ممکن است نه گران‌ترین باشند و نه منحصربه‌فردترین، شاید حتی برای ماندگاری و شکوه طراحی نشده باشند اما وقتی به تن کشیده می‌شوند، چیزی تغییر می‌کند. جامه‌‌ای ساده تبدیل به یک اتفاق شکوه‌مند می‌شود و ماهیتی تندیس‌وار می‌یابد.
این کتاب در ستایش لباس‌هایی از این دست است که قلبم را سرشار از ترانه می‌کنند؛ برخی خنده‌دارند، برخی غافلگیرکننده و برخی چنان زیبایند که به معنای واقعی کلمه نفسم را بند می‌آورند.
از کتاب «لباس» — مگان هِس
